quinta-feira, 4 de outubro de 2007

exemplos de girias

*Aonde?
Em tom de ironia, indica descrença ou dúvida ante uma afirmação, e. g.: "Ele é lindo!" --- "Aoooonde?!"

*Afe ou aff... e variações
usado pelos adolescentes atualmente, substituindo o "que saco !"

*Baba
Jogo de futebol amador, o mesmo que pelada. e. g.: "Vamos bater um baba?"

*Babado
Fofoca, novidade.

*Bagulho
Utilizado para objetos em geral ou para maconha em específico. Pode ser empregado para mulheres feias também.

*Bala
Legal, maneiro (usado entre adolescentes). Ex: Seu carro ficou bala! Pode ser utilizado também como sinônimo de LSD, assim como "doce"

*Balada
Festa

*Baranga
Mulher feia. Verbo: Embarangar. Diz-se daquela que outrora era bonita e ficou feia.

*Barra-pesada
Pessoa, coisa ou lugar relacionadas com muito sexo, violência e/ou drogas; com conteúdo para maiores de idade ou perigoso. Tradução do inglês hardcore.

*Bater uma bóia ou filar uma bóia, bater uma chepa
Comer

*Bebum ou bebo
Alcoólatra, pessoa bêbada.

*Bizarro!
Exclamação de espanto/estranheza, usada geralmente como resposta ao final de um relato. Pode equivaler a tosco.

*Boca-mole ou Boca-aberta
Pessoa fofoqueira, aquele que não controla o que diz.

*Boiola
Homossexual. Origem provável do candomblé.

*Bolada
Grande quantia em dinheiro normalmente utilizada quando esta foi obtida por meio de loteria..

*Bolado
Preocupado, Chateado. e.g.: "Fiquei bolado com o assalto." Constrangido, envergonhado. e.g.: "Depois que ela disse isso todo mundo ficou bolado." Também referente a pessoa que faz uso de esteróides anabolizantes. eg.: "Ele ficou bolado".

*Brega
Pessoa sem noção do ridículo. Cafona, baiano, antigo, desajeitado, esquisito, fora do padrão, caipira, etc.

*Bufa
Flatulência. Verbo: bufar.

*Busão ou bumba
Ônibus

*Bundão
Pessoa medrosa.

*Chapado
Bêbado, drogado.

*Cara
Usado para se referir à pessoa com quem se fala, e. g.: Cara, você tem dez reais?

*Caraca!
Expressão de espanto ou surpresa. Corruptela de "caralho!", usado em ambientes onde tal expressão não seria adequada.

*Comer água
Ingerir bebidas alcoólicas.

*De boa ou na boa
Tranqüilo, sossegado.

*Frango ou frangote
Pessoa fraca, magra.

*Gente fina
Gente boa, de confiança.

*Gororoba
Comida com gosto ruim, feita sem muito capricho

*Guri
Menino

*Mala-sem-alça (ou simplesmente mala)
Alguém inconveniente, chato, implicante.

*Maria-vai-com-as-outras
Pessoa que sempre imita as outras ou faz o que elas mandam.

*Maria-chuteira
Diz-se daquela que vive entre jogadores de futebol, visando namorar um deles.

*Maria-gasolina
Diz-se daquela que namora alguém só porque este tem carro (ou um carro caro).

*Manjar
Verbo utilizado para qualificar aquele que domina determinado assunto.

*Mangar
Zombar, debochar.

*Matar cachorro a gritos
Ato desesperado, necessitado.

*Massa
Legal.

*Oxente
Interjeição que pode ser usada em qualquer situação. Sempre vem no início ou final de uma frase.
Nordeste

*Ó do borogodó
Diz-se de alguma coisa ou situação extremamente desagradável ou inoportuna. Geralmente acompanha uma frase e. g.: "Ter aula de sábado de manhã é o ó do borogodó".

*Pagar mico
Passar por situação vergonhosa ou constrangedora diante de um público. e.g.: Cai da escada e paguei o maior mico depois.

*Parada
Coisa, negócio, troço, objeto. Usado para referência genérica ou quando não se lembra a designação exata de algo. Exemplo: "Me manda aquela parada de que você falou."

*Reggae
Festa, balada.

*Retar
Ficar bravo

*Sapatão
Lésbica.

*"Se achar" ou "se sentir"
Alguém que se acha muito bom, superior aos outros. Exemplo: "Ele está se achando."

*Sem noção
Pessoa com pouca noção de limites sociais, pessoa tosca ou pessoa que não sabe brincar, que faz brincadeiras de mal gosto ou exageradas.

*Só...
Com alongamento no "ó", expressão utilizada para confirmar que se concorda com alguma frase ou atitude. Tem origem nos surfistas.

*Trampo
Trabalho ou problema.

*Véi
Usado para se referir à pessoa com quem se fala, e. g.: "Ué, véi, você por aqui?"

*Véio
O mesmo que "véi"

*Velho ou Coroa
Pai

*Viche / vixi!
Interjeição que expressa surpresa ou espanto com algo estranho. É uma forma simplificada de virgem, em referência a Maria. Outras formas mais simples da mesma gíria incluem Iche! e o Iiiii alongado.

*Amarrar o burro
Ficar em descanso, folgar, repousar.

*Amigo da onça
Falso amigo, amigo interesseiro ou traidor.

*Andar na linha
Estar elegante ou agir corretamente (ver também "perder a linha").

*Ao pé da letra
Literalmente.

*Armar um barraco
Criar confusão em público, discutindo ou brigando com alguém.

*Arrastar as asas (para alguém)
Enamorar-se, insinuar-se romanticamente para alguém.

*Arregaçar as mangas
Dar início a um trabalho ou atividade.

*Arrumar sarna para se coçar
Procurar por problemas.

*Babar ovo
Puxar-saco, idolatrar incondicionalmente

*Bater as botas
Falecer.

*Bater papo
Conversar. (informalmente)

*Boca de siri
Manter segredo sobre algum assunto.

*Cara de pau
Descarado, sem-vergonha.

*Converse com a minha mão ou vá catar coquinho
É dito para alguém que fala sobre um assunto chato e não se deseja continuar a conversa .

*Dar uma mãozinha
Dar uma pequena ajuda.

*Dor de cotovelo
Inveja ou ciúme.

*Com a corda toda
Estar animado, empolgado.

*Levar um fora
Ser descartado, desprezado, bloqueado ou impedido por alguém (sentimental).

*Onde Judas perdeu as botas
Lugar muito distante ou desconhecido.

*Pagar o pato
Ser responsabilizado por algo que não cometeu.

*Pisar na bola
Cometer deslize.

*Se liga!
O mesmo que: "se toca".

*Puta que o pariu
Expressão chula que expressa impaciência, indignação, ódio ou desespero.

*Quebrar o galho
Dar solução precária, improvisar.

*Rodar a baiana
Fazer escândalo, protestar de forma vexatória.

*Segurar vela
Atrapalhar namoro, acompanhar um casal ou ser o único solteiro numa roda de casais.

*Vê se me erra
Deixe-me em paz.

*Soltar a franga
Desinibir-se (geralmente assumindo um lado feminino/alegre).

*Creed en Dios Padre!
Em espanhol a frase traduz-se como "Acredite em Deus Pai" Mas no Brasil é usado tal como a expressão "Meu Deus do Céu" ou "Barbaridade" diante de algo espantoso.

*É de lascar
Situação complicada.

*Duro na queda
Algo ou alguém forte, imbatível.

6 comentários:

jovem e a linguagem disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
jovem e a linguagem disse...

Fonte: Wikipédia

Talyssa disse...

nosssa adorei todosssssssss..
me achudaram a fazer um trabalho muito obrigadaaaaaaa

wesley disse...

nada ver naum foi ok eu procurava

wesley disse...

nada ver naum foi ok eu procurava

Ranyce Nascimento disse...

massa